Curiosidades de El Resplandor

• El rodaje empezó con  17 semanas de rodaje previstas, aunque éstas se prolongaron hasta 27 semanas debido a las molestias que Jack Nicholson sufría en la espalda. Se dice que consumía cocaína durante el rodaje para soportar los dolores.

• En una escena donde se ve a Danny Torrance jugando con unos coches de juguete sobre la alfombra, los coches se desplazan sobre las líneas de la alfombra y aparece una pelota amarilla. En la escena siguiente, el tramado de la alfombra no es el mismo y se verifica que los coches no están sobre el mismo tramado original. Ésto fue un error voluntario de Kubrick para dar a entender que tanto la pelota como las apariciones eran juegos de la mente.

• La voz de Wendy Torrance en la versión española es la de Verónica Forqué. La eligió el mismo Kubrick cuyo afán de perfeccionismo le llevaba a escoger él mismo hasta a los actores de doblaje en cada país donde se estrenaran sus películas.
  
• La Warner y Stanley Kubrick habían elegido casi antes de existir el proyecto de esta película a Jack Nicholson para el papel de Jack Torrance, les habían gustado mucho sus interpretaciones en "Alguien voló sobre el nido del cuco" y "Chinatown". Además, Kubrick le seguía los pasos desde que le vio en "Easy Rider".

• Como director del doblaje en España, Kubrick seleccionó a Carlos Saura, el cual seleccionó para doblar a Jack Torrance a Joaquín Hinojosa. Este doblaje acabó convirtiéndose en histórico por ser un doblaje pésimo.

• El libro que escribe Jack contiene una sola frase, pero ésta cambia dependiendo del país. Las páginas del mismo las escribió el propio Kubrick.

• Durante el rodaje, Shelley Duvall fue sometida a una presión constante por parte del director, que la criticaba constantemente, causándole una gran tensión. El motivo fue que la ansiedad provocada en la actriz la haría interpretar mejor a su personaje, ya que debía interpretar a una joven histérica e insegura.

• El número de la habitación en el hotel dónde ocurrió la tragedia es el 237, pues en la película "Cuenta conmigo", en la escena dónde los chavales juntan sus dineros, ellos consiguen acumular 2,37$ y, además  el nº 237 es el de la celda de Red (Morgan Freeman) en el filme "Cadena perpetua". Todas estas películas están basadas en obras de Stephen King.

• En toda la escena donde Danny y Wendy entra al laberinto que en un primer momento la maqueta tiene una cierta cantidad de pasillos, pero cuando Jack la observa (y ve a su familia andando por el laberinto) ésta se ha vuelto mucho más intrincada. Esto no es un error; es una forma de representar la mente de Jack y para revelar que, a partir de ese momento, Danny y Wendy son potenciales víctimas de la locura del protagonista.

• Se corrió el  rumor de que Billie Gibson (la actriz que interpreta a la anciana del baño) era la madre de Mel Gibson, pero ésto es totalmente falso.

• Como al guión original durante el rodaje sufrió muchas modificaciones, al final Jack Nicholson optó por dejar de aprendérselo de memoria, y estudiarse el día antes sólo lo que le tocaba hacer al día siguiente.

• El infame hombre perro que se le aparece a Wendy es una referencia a un personaje de la novela.

• Los Simpsons han hecho dos parodias de la película, una en un especial del día de brujas en donde Homer se vuelve loco por la falta de televisión y cerveza, y otra en el capítulo donde Marge es vendedora de casas y le vende una casa en donde hubo un asesinato a los Flanders, Marge los visita y ellos le dicen que estaban pintando el cuarto de Todd de color rojo y él dice moviendo su dedo índice "cuarto rojo" o en inglés "red room", muy parecido a "redrum" que es lo que Danny Torrance dice en la película.

• El video musical de la canción The Kill de la banda 30 Seconds to Mars es un homenaje a este film. También la banda Slipknot hace un homenaje a la película con el video Spit it Out.

• Al principio de la película, cuando se ve la escena del coche yendo al hotel se ve la sombra de un helicóptero en el suelo.

• Las vistas exteriores del Hotel Overlook corresponden en realidad al Timberline Lodge, un lujoso hotel de montaña de Oregón. El lugar ha sido escenario de otras películas desde entonces. En uno de aquellos rodajes, el director Boris Sagal sufrió un terrible accidente cuando las palas de un helicóptero le decapitaron. El helicóptero era el mismo que un año antes había sido alquilado por la Warner Bros. para rodar las escenas aéreas del inicio de "El resplandor". El siniestro incidente fue rápidamente relacionado con la película de Stanley Kubrick, y desde entonces el hotel tiene fama de embrujado.

• Stephen King tenía los derechos para escribir el mismo el guión de la película, pero tras conversar con varias personas que habían trabajado con Kubrick, y escuchar las terroríficas historias acerca de las excentricidades y exigencias del director, declinó la idea

• Se hizo una nueva película del resplandor de 3 horas de duración,posterior a esta en la que no estaba el famoso laberinto de la original.

• En la versión española, los gritos de Wendy cuando Jack da hachazos en la puerta del baño, no pudieron ser doblados, por lo que son emitidos como en la versión original.

• La escena en la que Jack Nicholson amenaza a Wendy mientras están subiendo las escaleras se repitió aproximadamente unas 60 veces. A pesar de que la primera toma fue buena, Kubrick quiso que el agotamiento de repetir muchas veces una misma escena, se reflejara en la cara de Nicholson en forma de locura e ira.

• En un principio, Kubrick tenía pensado que en el final de la película murieran todos los personajes principales y regresaran como fantasmas. El escritor de la novela, Stephen King, se lo prohibió.

• En un momento de la película podemos ver claramente un cuadro de una mujer desnuda. Este cuadro es el mismo que aparece en La Naranja Mecánica en el bar al comienzo de la película.